Diferencias

De vuelta a casa y la ciudad no se ha movido del sitio. Son apenas ocho días fuera. "Ná de ná; en Marbella han trincao a la jueza y aquí la Celia, no tiene jartura: quiere mandar también en el partido en Málaga; y en furbo, no hemos fichao ná nuevo todavía... a ver si el Madrid se queda con Anelka y nos manda al Congo, que a este paso vamos a parecer el Real Madrid B: ahí tiene que haber algo raro, relacionao con Asensio, no es normal tanto merengue vestío de boquerón". Es un camarero del barrio, un barrio marinero y turístico de Málaga, el que glosa la actualidad. Por la cantidad y variedad de la gente a la que escucha y ve a diario, resulta una fuente fiable: ofrece la información tal y como la percibe la gente normal, no tal y como la decidimos los periodistas.Paco -le vamos a llamar así- se acuerda de algo importante: "ah, sí, el Bruce Willis le ha comprao a la novia española esa que se trajo a Marbella, la María Bravo, una nevera por seis millones de pesetas, que digo yo que podrá enfriá indivuarmente cada quinto de cerveza a una temperatura distinta". Una puntualización desde la clientela: "Paco, no líe ar señó -el señó es éste que escribe: como para no querer a los vecinos- que eres mu esagerao: seis millones valen tos los electrodomésticos que le ha comprao a la muchacha en su apartamento de aquí, no sólo la nevera". El hombre de la precisión se interesa por el interesado. "Y digo yo, usted que ha estao fuera, ¿cómo nos ven en el extranjero?". Así le explico al sabio que eso del extranjero depende de donde se venga. Y que Venecia, que es el caso, no es un buen lugar para establecer comparaciones. Que es una ciudad absolutamente singular que en verano parece un decorado para turistas. "Donde más se nota la diferencia es en la suciedad de las calles el ruido: es salir de España y estra todo más limpio y bajar de golpe el griterío", añado. "De todas formas, ahora estamos de moda en Europa", digo recordando el calificativo que hace un par de semanas el semanario conservador francés Le Point le daba a Málaga -el Dragón Andaluz- y sumando varias conversaciones en los aeropuertos. Luego pregunto si ha habido algo de lo de Málaga como capital de la Cultura para el 2.006. "Pues han hecho como en lo de la Aduana, les parece muy bien a todos, y como levantar la mano es gratis... Pero usted que está en esto, ¿sabe si el Madrid ya ha fichao a Anelka?".